xí xí, hỏi tý, ad có hay đọc truyện chữ TQ ko, thâm niên bao nhiêu năm?

mấy cái hào quang của nhân vật chính này bạn dịch ko chuẩn lắm:

Aura nhược trí(não tàn: nói gì cũng tin)

Aura hoa si ( gái tự đổ )

Aura bất tử

Aura chọc sự( làm thằng khác tìm đến xin hành,)(bị cuốn vào các sự kiện phiêu lưu)

Aura may mắn

Aura sắp chết đột phá,..... những cái này bạn nghe bao giờ chưa

chứ ai lại vầng sáng trí tuệ lại đi giảm IQ,  phải là nhược trí mới đúng chứ