cái này mình cũng có biết, lỗi cũng mình viết tắt, nhưng "cậu có muốn ra ngoài với tớ không" cũng là một cách tế nhị khi muốn nói chuyện đi hẹn hò đó, hoặc ít nhất t thấy, phim truyện tình cảm là vậy 

cũng tùy ngữ cảnh, chứ chap 2 đúng ra phải để hẹn hò chứ ai tỏ tình hỏi ra ngoài chắc ngáo mẹ luôn quá 

không sao bác, dịch truyện lỡ rồi thì chơi thế luôn nghe nó chong sáng, có gì mai mốt kim đồng hốt về để tag 6+ cho mấy em thiếu nhi tập đọc cũng được