Trời ạ đọc chap này mới thấy một bộ hiếm hoi mà manga méo giống anime chút nào. Trong anime đến phần gặp Diều máu thấy con Riko như kiểu trẻ trâu ngáo đá, xem mà chỉ muốn đập bàn phím Đứng trên con thuyền cổ mà hò hét chạy nhảy lung tung như ở vườn trẻ, Reg bảo ở yên một chỗ lúc nó ngất thì chỉ vì đói chạy lang thang khắp nơi xong ăn lời nguyền ở mức nhẹ.
Nói chung là ức chế con súc Riko anime vkl ra, hãm lol éo chịu đc may mà đọc manga thấy hàng chính chủ khác hẳn. Có lẽ nên bỏ hoàn toàn anime ss2 mà chỉ tập trung đọc truyện cho lành.
Vãi loz, tác giả manga đi làm cố vấn cho anime đó bạn, mấy cái chi tiết thêm vào có tham khảo tác giả rồi. Người đọc manga trước rồi xem anime còn thấy thích, các bạn xem anime cho đã rồi quay lại đọc manga xong lại chửi anime
1. Việc "tham khảo" ko phải lúc nào cũng hiệu quả 100% (dù phần lớn là tốt). Lý do vì ngay từ đầu tác giả có nghĩ ra cái đấy đâu? Mà thường do manga vẽ tóm tắt quá ko đủ độ dài cho anime nên mới chế thêm để nhét vào.
VD như bộ Grand Blue nếu đọc manga sẽ thấy main nó biết uống rượu là chưa đủ tuổi (bị thằng trap hỏi éo dám trả lời) nhưng vào anime thì bị chế thành main 20t uống đc rồi.
Quay lại bộ này, có thể thấy manga vẽ rất là tóm tắt so với anime. 2 nvc này xây theo motip Riko là bộ não - Reg là công cụ. Nhưng vào anime do phải chế thêm để đủ dài dẫn tới Riko tăng động quá đà, có nhiều pha bóp dái còn Reg hiện lên như một vị thần gánh team. Mà phân đoạn đánh Diều máu này là rõ rệt nhất.
Đoạn này là tập 9 anime, súc Riko ở trong thuyền thì tăng động hò hét các kiểu, rồi bị 1 con madokajack tấn công. Sau khi Reg dùng pháo, biết sẽ ngất đi 2 tiếng nên đã cố đưa Riko tới chỗ an toàn và dăn kĩ "Đợi bộ mày tỉnh rồi đi tiếp". Nhưng ko, con Riko chỉ vì....đói mà sẵn sàng đi lang thang rồi gặp bao nguy hiểm, còn dính cả lời nguyền gây ảo giác. Thế nên mình mới chê anime là vì vậy
Amano megumi. Cãi nhau là vì thấy ngứa mắt cái thằng mở mồm ra là tao 33 tuổi, tao đọc ở bl này từ những ngày đầu (chắc ý muốn khè cái cấp độ trưởng lão chăng) nhưng viết mấy cái cmt còn câu cú lủng củng, chính tả sai tùm lum. Ấy vậy mà góp ý team về cách dịch với ngôn ngữ như đúng rồi luôn
Rồi cmt cuối cùng của nó mình đã nói năng rất lịch sự, chốt cmt là "ý kiến cá nhân" mà nó tự dưng nổi khùng xong xin địa chỉ để tới giết với cả tới hốt xác nữa )) Hơn 30 tuổi mà dân trí ko hơn được thằng trẻ trâu thế thì bó tay.com rồi
:Nếu so sánh thì quả thật anime vẽ rất đẹp, Abyss hiện lên cực kì lung linh. Cộng thêm rất nhiều tình tiết, phân cảnh ko hề có trong manga thì nhiều người thích là đúng.
Nhưng về xây dựng nv thì ko ổn: Trong manga Riko là người cực kỳ cẩn thận, thể hiện kỹ năng chỉ huy và ra chiến lược lúc chiến đấu. Reg gần như chỉ cần làm theo là ok. Còn trong anime thì suốt ngày khóc lóc, hút cần quá liều, thường xuyên check bụi ngáo ngơ và đếm ko dưới 5 lần vô tích sự để thằng Reg phải bay vào cứu từ đầu đến cuối.
Cái mà bác gọi là chế thêm để nhét vào tập 9 ấy, nó chính là nội dung tác giả manga muốn bổ sung vào từ lâu đấy vì nội dung tầng 3 khá ít trong manga, trên twitter của tác giả đã có sẳn bản phác thảo về tầng 3 rồi. Bác nói anime vẽ đẹp, với thêm nhiều chi tiết nên người ta thích thì em cũng chịu, phần background khá ổn nhưng chưa đúng phong cách của manga vì ngay từ đầu tác giả thiết kế abyss màu sắc sặc sỡ chứ không phải 1 khu rừng nhiệt đới toàn màu xanh, cái tốt nhất của anime là phần OST với việc chuyển thể luôn mấy cảnh 16+ không che, chi tiết chỉnh sửa hoặc thêm vào thì ngoài cái tập miêu tả tầng 3 và cho riko ăn đủ combo lời nguyền với chi tiết thả khí cầu thì hầu như chả còn cái nào thật sự khiến người đọc manga phải chú ý
Mình ko tìm hiểu chi tiết tới cả twitter của tác giả nên ko rõ mấy bạn bạn nói. Về mặt lung linh thì nó là hiển nhiên vì....anime màTập 9 mình chỉ ức chế với xây dựng nv vì thằng Reg nó đã tìm ổ nằm xong dặn dò cẩn thận vậy mà con Riko vẫn éo nghe xong đi check bụi bằng.....mũi rồi cả 2 lao đầu vào cái cây ăn thịt
Mình thì xem hết anime trước rồi mới thấy nhóm dịch manga dịch tới đây (ko xem raw hay eng) nên chắc cảm giác khác với những người khác (xem đủ manga rồi mới coi anime)
Trời ạ đọc chap này mới thấy một bộ hiếm hoi mà manga méo giống anime chút nào. Trong anime đến phần gặp Diều máu thấy con Riko như kiểu trẻ trâu ngáo đá, xem mà chỉ muốn đập bàn phím
Đứng trên con thuyền cổ mà hò hét chạy nhảy lung tung như ở vườn trẻ, Reg bảo ở yên một chỗ lúc nó ngất thì chỉ vì đói chạy lang thang khắp nơi xong ăn lời nguyền ở mức nhẹ.
Nói chung là ức chế con súc Riko anime vkl ra, hãm lol éo chịu đc may mà đọc manga thấy hàng chính chủ khác hẳn. Có lẽ nên bỏ hoàn toàn anime ss2 mà chỉ tập trung đọc truyện cho lành.
Vãi loz, tác giả manga đi làm cố vấn cho anime đó bạn, mấy cái chi tiết thêm vào có tham khảo tác giả rồi. Người đọc manga trước rồi xem anime còn thấy thích, các bạn xem anime cho đã rồi quay lại đọc manga xong lại chửi anime
nhớ hôm nọ thấy bác này làm quả cãi nhau bên truyện gì đó cơ mà thấy toàn bảo dịch toàn từ vùng miền với cả mấy câu gì đó
1. Việc "tham khảo" ko phải lúc nào cũng hiệu quả 100% (dù phần lớn là tốt). Lý do vì ngay từ đầu tác giả có nghĩ ra cái đấy đâu? Mà thường do manga vẽ tóm tắt quá ko đủ độ dài cho anime nên mới chế thêm để nhét vào.
VD như bộ Grand Blue nếu đọc manga sẽ thấy main nó biết uống rượu là chưa đủ tuổi (bị thằng trap hỏi éo dám trả lời) nhưng vào anime thì bị chế thành main 20t uống đc rồi.
Quay lại bộ này, có thể thấy manga vẽ rất là tóm tắt so với anime. 2 nvc này xây theo motip Riko là bộ não - Reg là công cụ. Nhưng vào anime do phải chế thêm để đủ dài dẫn tới Riko tăng động quá đà, có nhiều pha bóp dái còn Reg hiện lên như một vị thần gánh team. Mà phân đoạn đánh Diều máu này là rõ rệt nhất.
Đoạn này là tập 9 anime, súc Riko ở trong thuyền thì tăng động hò hét các kiểu, rồi bị 1 con madokajack tấn công. Sau khi Reg dùng pháo, biết sẽ ngất đi 2 tiếng nên đã cố đưa Riko tới chỗ an toàn và dăn kĩ "Đợi bộ mày tỉnh rồi đi tiếp". Nhưng ko, con Riko chỉ vì....đói mà sẵn sàng đi lang thang rồi gặp bao nguy hiểm, còn dính cả lời nguyền gây ảo giác. Thế nên mình mới chê anime là vì vậy
Amano megumi. Cãi nhau là vì thấy ngứa mắt cái thằng mở mồm ra là tao 33 tuổi, tao đọc ở bl này từ những ngày đầu (chắc ý muốn khè cái cấp độ trưởng lão chăng) nhưng viết mấy cái cmt còn câu cú lủng củng, chính tả sai tùm lum. Ấy vậy mà góp ý team về cách dịch với ngôn ngữ như đúng rồi luôn
Rồi cmt cuối cùng của nó mình đã nói năng rất lịch sự, chốt cmt là "ý kiến cá nhân" mà nó tự dưng nổi khùng xong xin địa chỉ để tới giết với cả tới hốt xác nữa
)) Hơn 30 tuổi mà dân trí ko hơn được thằng trẻ trâu thế thì bó tay.com rồi
:Nếu so sánh thì quả thật anime vẽ rất đẹp, Abyss hiện lên cực kì lung linh. Cộng thêm rất nhiều tình tiết, phân cảnh ko hề có trong manga thì nhiều người thích là đúng.
Nhưng về xây dựng nv thì ko ổn: Trong manga Riko là người cực kỳ cẩn thận, thể hiện kỹ năng chỉ huy và ra chiến lược lúc chiến đấu. Reg gần như chỉ cần làm theo là ok. Còn trong anime thì suốt ngày khóc lóc, hút cần quá liều, thường xuyên check bụi ngáo ngơ và đếm ko dưới 5 lần vô tích sự để thằng Reg phải bay vào cứu từ đầu đến cuối.
Cái mà bác gọi là chế thêm để nhét vào tập 9 ấy, nó chính là nội dung tác giả manga muốn bổ sung vào từ lâu đấy vì nội dung tầng 3 khá ít trong manga, trên twitter của tác giả đã có sẳn bản phác thảo về tầng 3 rồi. Bác nói anime vẽ đẹp, với thêm nhiều chi tiết nên người ta thích thì em cũng chịu, phần background khá ổn nhưng chưa đúng phong cách của manga vì ngay từ đầu tác giả thiết kế abyss màu sắc sặc sỡ chứ không phải 1 khu rừng nhiệt đới toàn màu xanh, cái tốt nhất của anime là phần OST với việc chuyển thể luôn mấy cảnh 16+ không che, chi tiết chỉnh sửa hoặc thêm vào thì ngoài cái tập miêu tả tầng 3 và cho riko ăn đủ combo lời nguyền với chi tiết thả khí cầu thì hầu như chả còn cái nào thật sự khiến người đọc manga phải chú ý
Mình ko tìm hiểu chi tiết tới cả twitter của tác giả nên ko rõ mấy bạn bạn nói. Về mặt lung linh thì nó là hiển nhiên vì....anime mà
Tập 9 mình chỉ ức chế với xây dựng nv vì thằng Reg nó đã tìm ổ nằm xong dặn dò cẩn thận vậy mà con Riko vẫn éo nghe xong đi check bụi bằng.....mũi rồi cả 2 lao đầu vào cái cây ăn thịt 
Mình thì xem hết anime trước rồi mới thấy nhóm dịch manga dịch tới đây (ko xem raw hay eng) nên chắc cảm giác khác với những người khác (xem đủ manga rồi mới coi anime)
Thế chốt lại là manga ra trước hay anime ra trước?
manga ra trước, từ năm 2012, tới 2017 mới ra anime