Câu chuyện xoay quanh nhân vật Funabashi Masaya. Thời trung học, ngày nào Masaya cũng gây lộn đánh nhau nên được đặt biệt danh “Ác quỷ Maa-kun”. Tuy nhiên, cậu bắt đầu mệt mỏi khi suốt ngày cứ phải đánh đấm. Chính vì thế, lúc lên phổ thông, cậu quyết định rút khỏi con đường bạo lực, mong muốn sống 1 cuộc sống bình yên. May mắn thay, ngày đầu tiên ở trường phổ thông, cậu đã gặp Anesaki Naomi – chủ nhiệm CLB Trà đạo và đã quyết định gia nhập CLB cùng thằng bạn nối khố Yamada Wataru. Thế là những kế hoạch vạch trần quá khứ đầy tai tiếng của cậu bắt đầu…
Giải thích cho các ae nào đến sau: Bọn NXB Trẻ chế và dịch sai rất nhiều, công nhận là làm cho truyện hài hơn nhưng gần như thay đổi hoàn toàn nội dung đoạn kết. Ai muốn đọc đúng ý nghĩa có thể xem bản eng.
Ở chap 99, câu cuối mà 2 thằng nói với Maa là "Cô ấy không phải kiểu người bọn tao nên dính vào", và Maa nghĩ "Tao cũng như chúng mày thôi" => Maa rất sốc vì Anesaki tưởng bọn này là "bạn" Maa và lao vào nguy hiểm, anh quyết định né tránh Anesaki.
Ở chap 102, Anesaki đã nhận ra Maa né tránh cô, và Trẻ làm 1 đoạn thoại cực lố bịch "Mình hiểu hết những gì bạn đang nghĩ, nhưng có những thứ mình không thể cho không bạn dc, dù cho bạn là người lo lắng cho mình hơn ai hết đi nữa". Đoạn này chính xác phải là "Mình hiểu hết những gì bạn đang nghĩ. Bạn có những thứ bạn không thể chối bỏ (ý là dễ bị ghét và dính vào rắc rối). Nhưng bạn là người quan tâm mình hơn bất cứ ai". Đoạn này gần như xác nhận tình cảm của Anesaki.
Câu chuyện tình cảm nhẹ nhàng giữa 2 người này xuất hiện nút thắt ở chap 102 với tên chap "Khoảng cách" (Distance). Thế nhưng đến cuối truyện, Kaho đã gỡ rối với ý nói "Người không biết tốt với bản thân thì còn lâu mới tốt được với người khác!".
Maa nhận ra anh điều anh phải làm và ngay lập tức đi tìm Anesaki, người đã trao cho anh chiếc khăn như 1 lời hẹn ước chờ đợi anh suy nghĩ thấu đáo và đem trả lại. Anesaki rất để ý Maa, ngay cả khi đang đùa vui với bạn bè, cô nhận ra anh rất nhanh và giang 2 tay như mời gọi anh cắt đứt khoảng cách này. Cả câu chuyện luôn nhắc đi nhắc lại về "khoảng cách" giữa Maa và Anesaki, 1 ác quỷ và 1 thiên thần, nhưng đến cuối truyện "khoảng cách" ấy đã không còn nữa, tên chap cuối cũng được đặt là "Masaya và chủ nhiệm" thì các bạn đã hiểu rồi chứ? Không hề open ending 1 chút nào đâu ;-)
Ubeoquatroi
16:35 08/04/2021
Bạn này là bạn Hoàng Châu đúng k ta mình đọc đi đọc lani truyện này mấy năm rồi, cũng đọc cả 2 bản eng với viet , công nhận dịch nhiều đoạn liều thật và mình cũng nghĩ là chủ nhiệm vs Maa có HE
kei
15:33 12/10/2015
đọc lại mấy truyện scan của nhóm tt8 thấy mấy đa số là truyện thập niên 90 đầu 2000 nhẹ nhàng hài hước mà rất hay, chứ bây giờ nhiều cái cứ hở ra là ecchi vs harem xem mà phát ngán
uraemon19:49 19/01/2023
xuyên không đến 2023 thì bạn sẽ còn choáng ngợp hơn (ノ_<。)
Giải thích cho các ae nào đến sau:
Bọn NXB Trẻ chế và dịch sai rất nhiều, công nhận là làm cho truyện hài hơn nhưng gần như thay đổi hoàn toàn nội dung đoạn kết. Ai muốn đọc đúng ý nghĩa có thể xem bản eng.
Ở chap 99, câu cuối mà 2 thằng nói với Maa là "Cô ấy không phải kiểu người bọn tao nên dính vào", và Maa nghĩ "Tao cũng như chúng mày thôi" => Maa rất sốc vì Anesaki tưởng bọn này là "bạn" Maa và lao vào nguy hiểm, anh quyết định né tránh Anesaki.
Ở chap 102, Anesaki đã nhận ra Maa né tránh cô, và Trẻ làm 1 đoạn thoại cực lố bịch "Mình hiểu hết những gì bạn đang nghĩ, nhưng có những thứ mình không thể cho không bạn dc, dù cho bạn là người lo lắng cho mình hơn ai hết đi nữa". Đoạn này chính xác phải là "Mình hiểu hết những gì bạn đang nghĩ. Bạn có những thứ bạn không thể chối bỏ (ý là dễ bị ghét và dính vào rắc rối). Nhưng bạn là người quan tâm mình hơn bất cứ ai". Đoạn này gần như xác nhận tình cảm của Anesaki.
Câu chuyện tình cảm nhẹ nhàng giữa 2 người này xuất hiện nút thắt ở chap 102 với tên chap "Khoảng cách" (Distance). Thế nhưng đến cuối truyện, Kaho đã gỡ rối với ý nói "Người không biết tốt với bản thân thì còn lâu mới tốt được với người khác!".
Maa nhận ra anh điều anh phải làm và ngay lập tức đi tìm Anesaki, người đã trao cho anh chiếc khăn như 1 lời hẹn ước chờ đợi anh suy nghĩ thấu đáo và đem trả lại. Anesaki rất để ý Maa, ngay cả khi đang đùa vui với bạn bè, cô nhận ra anh rất nhanh và giang 2 tay như mời gọi anh cắt đứt khoảng cách này. Cả câu chuyện luôn nhắc đi nhắc lại về "khoảng cách" giữa Maa và Anesaki, 1 ác quỷ và 1 thiên thần, nhưng đến cuối truyện "khoảng cách" ấy đã không còn nữa, tên chap cuối cũng được đặt là "Masaya và chủ nhiệm" thì các bạn đã hiểu rồi chứ? Không hề open ending 1 chút nào đâu ;-)
thanks bác <3
truyện thì hay thật nhưng end làm mình hụt hẫng quá
Chán quá lại ngồi mò lại truyện này để đọc. hầyyyyyyy
tuyệt
đào lại một siêu phẩm
Tác giả ăn lạc hay sao ko bỏ tí muối nữa cho ngon luôn.
Bad end rồi !!! Dự đoán chap cuối nhỏ chủ nhiệm đi với tên khác, thêm chap 102 nữa ==> bad end
chap 97 có cảnh chủ nhiệm đỏ mặt thẹn thùng với đám bạn vì được maa tặng tà dương kìa
nên kết truyện chắc nhỏ chủ nhiệm với maa về 1 nhà rồi T.T
truyện hay thật
ôi,có ai chịu đóng giả làm người yêu tôi ko ?
đã đến mùa xuân rồi sao (｡’▽’｡)♡
truyện rất hay, nhưng vẫn thấy thiếu thiếu
Vẫn k hiểu kết main với ai nữa?
Truyện nhẹ nhàng mà sâu sắc
chả biết đọc mấy lần rồi mà vẫn thấy hay
qua hay
xuyên không đến 2023 thì bạn sẽ còn choáng ngợp hơn (ノ_<。)