Trong một đêm nọ, một người tên là Shuchiro đi ngang qua và bắt gặp một thiên thần tí hon bị mắc kẹt trên cành cây. Anh cứu thiên thần ấy, và thiên thần tặng cho anh một điều ước. Tuy nhiên, Shuichiro là một bác sĩ thành công, với một ngôi nhà và tất cả những thứ anh cần; nên anh từ chối lời đề nghị cảu thiên thần ấy. Vốn rất kiên trì, Kohaku không đồng ý cho Kudo khước từ lời đề nghị của cô. Sau một thời gian sống tại nhà của Shichiro, Kohaku khám phá ra sứ mệnh của mình là tìm ra ngài Thiên Thần của Gió, Phong thần Hisui, người đã rời bỏ thiên đường. Nhiệm vụ đó sẽ được thực hiện nếu như tên quỷ đối đầu với Kohaku và hai con mèo bầy tôi của hắn để cho cô có đủ thời gian...
Nặc danh21:34 29/08/2013
ủa, theo mình hiểu thì cả Hisui và Kohaku đều là nam, hoặc ít ra là phi giới tính mà. đến truyện xuất bản (chui) cũng không dịch là "cô" hay ám chỉ ai trong hai thiên thần này là nữ cả mà sao bản dịch này lại chém ngang nhiên thế?
CLAMP chuyên shounen ai và shoujo ai mà, bạn nào dịch truyện có cần thiết phải bóp méo tác phẩm đến cỡ này không vậy?
kohaku là thiên thần thì sẽ không có giới tính thích trai gái đều được. hình như còn không có bộ phận sinh dục
Tks so much...
ta éo đi đấy
CLAMP chuyên shounen ai và shoujo ai mà, bạn nào dịch truyện có cần thiết phải bóp méo tác phẩm đến cỡ này không vậy?