Từ trang web của tác giả: "Tôi (boku*) yêu toán học. Ngay sau lễ khai giảng cấp ba tôi gặp một cô gái xinh đẹp, Milka. Milka là một thiên tài toán học. Cô ấy ra nhiều đề và cho tôi nhiều cách giải tao nhã. Milka và tôi cùng dành ra một khoảng thời gian bàn về toán học ở thư viện trường. Một năm sau tôi gặp một cô gái toán học khác, Tetra. Tetra nhỏ hơn tôi một tuổi, và đề nghị tôi kèm toán cho em ấy. Khi tôi dạy em, em bắt đầu hiểu được toán học và dần yêu nét tao nhã của nó." ("tao nhã" nguyên bản tiếng Anh là "elegant", còn có nghĩa là "ngắn gọn, súc tích") *boku: Từ con trai dùng để gọi chính mình, bên Nhật. Trong tập một (của loạt truyện), chúng ta sẽ nói về Các Số Fibonacci, Các Số Điều Hòa, Các Tổng Giới Hạn và Vô Hạn, Định Lý Cơ Bản Của Số Học, Bài Toán Basel, Phân Hoạch, và Các Hàm Phát Sinh. Kính tặng các bạn sĩ tử đi thi vui vẻ, mình ở nhà dịch truyện lập đàn cầu siêu cho. :huhu: Ngoài ra mình không giỏi toán học cho lắm, nên thành thử dịch thuật có thể còn nhiều thiếu sót. Song, cũng có vài chỗ mình phải "chém ra" hay "rút gọn" (phần trăm lệch nghĩa có lẽ là không nhiều) để làm rõ hơn ý của câu.
Thiếu Tá
09:04 11/09/2013
Bỏ rồi à? Truyện hay mà.
ẩn danh15:31 07/08/2013
me too !
troll15:31 07/08/2013
chuẩn !
Trịnh Tấn Tính
13:43 01/08/2013
chưa xem ,mà thấy các comment của các bác là thấy nản rồi haizzz
Duy21:36 31/07/2013
Cũng giống như translator, vừa học cấp 3 xong Truyện này công nhận là hơi khó hiểu, nhất là với cỡ lớp 10, 11 trở xuống vì có nhiều kiến thức chưa được học. Cố gắng dịch tiếp nhé, vừa ôn lại kiến thức cũ, vừa học được thêm những điều mới, lại còn được quay lại thời còn hay ngồi mơ mộng ngốc xít
Ngu Toán Bẩm Sình15:46 31/07/2013
đọc nội dung xong....coi cm xong...thôi toàn cm bá đạo và em zống họ
Kaze.Tou
14:20 31/07/2013
Đéo đọc đâu. Nhục vãi. Em học chuyên Toán. Nhục vãi...
Cuuvyholy69
13:30 31/07/2013
đọc mà đếu hĩu j cảm thấy nhục vãi
Cuuvyholy69
13:25 31/07/2013
e HKT nhắn cho tui mấy cái web hent nào
Cuuvyholy69
13:24 31/07/2013
thấy giới thiệu là quá nguy hiểm lỡ mê toán bỏ máy tính là hết
Nguyễn Vĩnh Toàn
11:12 31/07/2013
chap cuối là chap 14 hơi bị đặc biệt nhé các tềnh êu
Thiếu Tá
11:06 31/07/2013
Truyện hay. Đúng là NGỌC trong đá.
流陳光
11:02 31/07/2013
Cơn say toán học của ta lại quay về, tsb "bà chị" Mómó chứ! Giờ có cả 1 núi những "cái cuồng" chả biết cuồng cái nào bỏ cái nào nữa, chả lẽ kiloOhm tất cả?
ai làm tiếp bộ này đi mà, hay thế mà. bị ghiền mấy bộ thế này, toán học yêu quý của tuôi