nghe cái tên truyện là thấy đau đuýt rồikhông biết nên đọc không
Vươnggg
15:35 04/06/2022
Huầy, thật ra là k muốn chê nhưng phải chê rồi. Phần dịch thuật mình rất cảm ơn team vì đã lôi cái bộ tưởng chừng như k bao giờ được đọc trọn vẹn đến phần kết nhưng team còn dịch "khá kì" ở phần xưng hô nhân vật, cơ mà vẫn cảm ơn team. Còn về phần art, biết là có comment ở đây thì tác giả cũng chẳng nhưng làm ơn có thể đừng "công nghiệp hoá" đứa con tinh thần của chính mình được k? Tôi đọc rất vui ở những chap phần trước thì qua phần này phải nói nó vừa nhạt vừa "như đóng khuôn" cái cốt truyện ấy, đúng kiểu vẽ để chạy KPI cho xong...... Mong rằng tâm nguyện nhỏ nhoi của đứa ghiền đọc GenBen (Crossdressing cũng ổn) mà thể loại này càng ngày càng ít (thê thảm vcl) thì ít ra nó cũng khiến mình vui vẻ thay vì đọc như "ăn gà công nghiệp".
truyện này do ông khác vẽ nên art nó khác và nói thật thì lời thoại của truyện như cố ép ko đc tự nhiên như lúc trước. Mình cũng đồng ý với nhận xét của bạn và nhiều lúc dịch thấy chán muốn drop nhưng mà dù sao cũng end nên dịch cố
Vô danh tên Hùng22:00 11/04/2022
không thể ngừng đọc, tôi nhập ma lúc nào không hay
CÁI NÀY LÀ PHÁ TRUYỆN CHỨ DỊCH CM GÌ. Một bộ truyện hay, đáng tiếc rơi vào tay một trans như cục cờ vậy. Dịch vừa cứng lại khoái chêm mấy câu nhảm nhảm vào. Nhóm dịch 30 chương đầu dịch tốt bao nhiêu thì từ chương 31 này như lol bấy nhiêu. Cái này không phải dịch, mà là phá truyện. GG trans nó làm còn tốt hơn, vì ít nhất nó éo biết đú trend.
up
Cam on chủ xị, Truyện hay lắm ạ.
nghe cái tên truyện là thấy đau đuýt rồikhông biết nên đọc không
truyện này do ông khác vẽ nên art nó khác và nói thật thì lời thoại của truyện như cố ép ko đc tự nhiên như lúc trước. Mình cũng đồng ý với nhận xét của bạn và nhiều lúc dịch thấy chán muốn drop nhưng mà dù sao cũng end nên dịch cố
chúc mừng
Rất cảm ơn chủ thớt vì đã dịch một bộ ngọt vcl như thế này cho những thằng trapcon như tôi
Tưởng không hay mà hay không tưởng
hợp lí
oh vậy là cuối cùng đã end bộ này, thank thớt vì đã dịch ạ
cảm ơn
Hết truyện rồi nhanh thật
chỉnh phần xưng hô nhé vì thứ nhất là dùng sai/ko hợp với đối tượng, thứ 2 dùng ko thống nhất, thay đổi cách xưng hô nhiều trong 1 cuộc đối thoại điều chỉnh phần này còn mấy cái còn lại ổn rùi cứ từ từ nâng cao
ok chỉnh thế nào cho hợp bạn chứ văn mình ngu lắm
thì mấy bé trap thì gọi anh xưng em(nếu thân) hoặc anh-tôi nếu quan hệ bth, trap gọi nhau thì cậu-tớ(ko dùng bạn-tớ), còn như lúc nói chuyện với khách hàng thì anh-tôi hoặc cậu-tôi và vài trường hợp phải xem tình huống hoặc tính cách nhân vật trong cuộc đối thoại. Mình có ghi cụ thể hơn ở mỗi chap từ 33-35 á bạn coi thấy ko đc chỗ nào thì cmt dưới luôn
like cho thớt có động lực, nhưng ráng dịch cho sát nghĩa và có nghĩa 1 tí, co chế thì chế thế nào cho hài hước nhưng vẫn theo sát câu từ sẽ hay hơn
OK tui mới dịch mang bạn thông cảm
ai mà chả có lần đầu
CÁI NÀY LÀ PHÁ TRUYỆN CHỨ DỊCH CM GÌ.
Một bộ truyện hay, đáng tiếc rơi vào tay một trans như cục cờ vậy. Dịch vừa cứng lại khoái chêm mấy câu nhảm nhảm vào. Nhóm dịch 30 chương đầu dịch tốt bao nhiêu thì từ chương 31 này như lol bấy nhiêu. Cái này không phải dịch, mà là phá truyện. GG trans nó làm còn tốt hơn, vì ít nhất nó éo biết đú trend.
huhu
thằng trên nó độc mồm nhưng nó nói đúng đó chủ thớt à. Chủ thớt nên coi lại 30 chap đầu của nhóm dịch kia mà rút kinh nghiệm
Tội chủ thớt dữ. Thôi cố gắng cháp sau đừng spam bình loạn nhiều nữa nha
tôi chí thấy tội thằng bạn thân, hồi đi học thì bị thằng kou bắt hẹn họ với nó gạ đủ thứ, tới lớn lên thì vòng tròn nó toàn nhưng chàng trai xinh gái
Thanh niên số nhọ, toàn gặp BẪY không à