Kaname Okiura là học sinh trường trung học thương mại Umineko (Prefectoral Umineko Shougyou gọi tắt là Umisho) tham gia câu lạc bộ bơi lội để học bơi, nhưng câu lạc bộ là nơi toàn những kẻ lập dị nên cậu đành phải tự tập bơi một mình. Vào một ngày đẹp trời, cô gái năng động tên Amuro Ninagawa chuyển đến từ Okinawa đã tham gia câu lạc bộ. Tốc độ bơi phi thương cùng phong cách bơi khác thường của cô (cộng với thói quen "nude" toàn thân khi bơi của cô làm cho mấy anh chàng ... mất máu ) đã gây ngạc nhiên cho các thành viên trong câu lạc bộ, đặc biệt là Okiura, bởi vì cô làm cậu nhớ đến "nàng tiên cá"cậu đã gặp ở biển lúc nhỏ.
keme bản dịch ngu lon kia đi,đừng quan tâm tới việc nó đã dịch hết rồi,tại sao trans ko làm tiếp